ART AS ANTHROPOLOGY: COOKING TOGETHER
This year in June the artistic residence at «Ў» Gallery of Contemporary Art in Minsk welcomed the artists from Georgia — Nini Palavandishvili and Data Chigholashvili. As a result, in the gallery backyard they set up a public kitchen — anyone could bring their own home recipes and together with the artists and other citizens cook, treat and exchange with one other one’s culinary experience, and most importantly — their stories associated with these recipes
Праект «Цытуй сваё!» распачынае Год беларускага мыслення
Праект «Цытуй сваё!» быў распачаты ў канцы траўня шэрагам інстытуцый грамадзянскай супольнасці ды адукацыйных устаноў (Міжнародны кансорцыум «ЕўраБеларусь», Лятучы ўніверсітэт, Беларускі саюз дызайнераў, грамадская кампанія «Будзьма беларусамі!», Беларускі Калегіум, «Мова Нанова»). Ён заклікаў беларусаў звярнуцца да найлепшага з беларускай думкі, згадаць перліны, на якія мы не звяртаем увагі, бо яны побач, свае. Цягам двух месяцаў кожны дзень на сайце budzma.by мы разам траплялі ў рэзананс беларускага мыслення, […]
МАСТАЦТВА ЯК АНТРАПАЛОГІЯ: ГАТУЕМ РАЗАМ
Пра свае ўражанні ад Менска і ягоных жыхароў, пра ўзаемадачыненне кулінарыі, сучаснага мастацтва і публічнай прасторы, а таксама пра сучаснае мастацтва ў Грузіі расказваюць Ніні Палавандзішвілі і Дата Чыгалашвілі
MUSEUM: LOOKING FOR IDENTITIES
On June, 18 in CECH art-space the discussion «Museum of the Former Soviet Union: Time for Change?» was held on the occasion of the publication of a new issue of the «pARTisan» almanac dedicated to the theme of the museum in the former Soviet Union
ГЭТА БОЛЬШ АКТУАЛЬНА ЗА ЗВАРОТ ДА САВЕЦКІХ ЗДАНЯЎ
Цэнтар сучаснага мастацтва ў Тбілісі паўстаў на мапе гораду ў 2010 годзе. Але гэтая гісторыя пачалася на тры гады раней, калі малады грузінскі мастак і фатограф Вато Цэрэтэлі, заснавальнік і натхняльнік Цэнтру, трапіў на канфэрэнцыю ў Бухарэсьце, дзе ад калег з Усходняй Эўропы пачуў пра тое, што яны для сваіх ініцыятываў атрымалі памяшканьні бясплатна
МУЗЕЙ: В ПОИСКАХ РАЗНЫХ ИДЕНТИЧНОСТЕЙ
18 июня в пространстве «ЦЭХ» состоялась дискуссия «Музей на постсоветском пространстве: время перемен?» по случаю выхода нового номера альманаха «pARTisan», посвященного теме музея на постсоветском пространстве. В дискуссии приняли участие: директор Музея-мастерской З.Азгура Оксана Богданова, художник Руслан Вашкевич, а также специальная гостья из Украины — Юлия Ваганова, заместитель директора по выставочной работе и международной деятельности Национального художественного музея в Киеве. Модератор — Алексей Браточкин
Групавая выстава «Вымярэнні пустэчы»
14 — 30 ліпеня 2015 года Галерэя сучаснага мастацтва «Ў» (пр. Незалежнасці 37А) Выстава «Вымярэнні пустэчы» арганізаваная ў межах праекту «АРТ-СОЦ-ЛАБ» ад арт-лабараторыі «Радыус» Еўрапейскага каледжа Liberal Arts у Беларусі (ECLAB). Крах камуністычнага праекту выклікаў адчуванне невядомасці і адсутнасці чагосьці важнага ў краінах Усходняй Еўропы. У выпадку Беларусі гэты стан зацягнуўся, і гэта нарадзіла распаўсюджанне як у дзяржаве, так і на Захадзе метафарычнага вобразу вакууму, пустэчы, […]
АРТ-СОЦ-ЛАБ: «УСЁ, ШТО ЦВЁРДАЕ, РАСТАЕ Ў ПАВЕТРЫ»
10 ліпеня (пятніца) у Літаратурным музеі Максіма Багдановіча (Мінск, вул. М. Багдановіча 7а) адбудзецца адкрыццё групавой выставы сучаснага мастацтва «Усё, што цвёрдае, растае ў паветры». Пачатак а 18:00. На адкрыцці выставы пройдзе музычны перформанс гурта algmac reduxx. Выстава арганізавана ў межах мастацка-сацыяльнага праекта «АРТ-СОЦ-ЛАБ»ад арт-лабораторыі «Радыус» Еўрапейскага каледжа Liberal Arts у Беларусі (ECLAB). Літаратурныя тэксты […]
Pauline і HandMade засьпяваюць на плошчы Свабоды
Фіналістка конкурсу «Засьпявай 2.0» сьпявачка Pauline выступіць пры падтрымцы гурта HandMade на тэрасе кавярні Chill-Out на плошчы Свабоды. Pauline – сольны праект сьпявачкі Паўліны Цімохінай. Яна дэбютавала ў 2013 годзе і за гэты час зрабіла немалыя посьпехі. Яе песьня “Пачакай” і кліп на яе неаднаразова перамагалі ў чартах на tuzin.fm. “Мая музыка — гэта […]
МУЗЕЙ: У ПОШУКАХ РОЗНЫХ ІДЭНТЫЧНАСЦЯЎ
18 чэрвеня ў прасторы «ЦЭХ» адбылася дыскусія «Музей на постсавецкай прасторы: час зменаў?» з нагоды выхаду новага нумара альманаха pARTisan, прысвечанага тэме музея на постсавецкай прасторы
«Anatomia»: ідэальнае цела
З 30 чэрвеня па 1 жнiўня 2015 года ў Цэнтры сучасных мастацтваў (Мінск) будзе праходзіць выстава ў рамках праекта «Anatomia». «Anatomia» — міжнародны праект у вобласці візуальных мастацтваў, аб’ектам даследавання якога з’яўляюцца праблемы ўспрымання цела (межы цела, самаідэнтыфікацыя, разбурэнне цялесных стэрэатыпаў, эратычнае ўспрыманне цела) і цялеснасць. Першая выстава ў рамках праекта адбылася ў красавіку 2013 года ў горадзе Віцебску на дзвюх вядучых пляцоўках: Арт-цэнтры Марка Шагала і Віцебскім цэнтры […]
На «Заспявай 2.0» прыедзе «Колір» з Украіны, іх падтрымае Naka
26 чэрвеняна тэрасе кавярні Chill-Out на плошчы Свабоды выступіць фіналіст конкурсу «Засьпявай 2.0»«Колір:піано» з Адэсы, а падтрымае іх сваім выступам Naka – таксама ў фармаце «piano». Адэсіты з гурта «Колір» – адзіны замежны ўдзельнік конкурсу «Заспявай 2.0». Музыкі падалі заяву на ўдзел у дзьвух намінацыях — «Кавер» і «Паэзія». У апошняй яны і былі адзначаныя […]
BAISAN КРЭЙЗІ-ЛЭНД
Пра свае стасункі з маскультам, шакаванасць рэакцыяй байнэту на вокладку кнігі (у сарамлівай выяве вершніцы ўбачылі і знак гендарнай роўнасці, і замах на нацыянальную святыню) і… рамантызм — расказвае АЛЕСЬ ПЛОТКА
DISCUSSION «MUSEUM OF THE FORMER SOVIET UNION: TIME FOR A CHANGES?»
June 18, 2015 in Cech space the discussion «Museum of the former Soviet Union: time for a changes?» was held
ДЫСКУСІЯ «МУЗЕЙ НА ПОСТСАВЕЦКАЙ ПРАСТОРЫ: ЧАС ЗМЕНАЎ?»
18 чэрвеня ў прасторы ЦЭХ (Кастрычніцкая 16) адбылася дыскусія «Музей на постсавецкай прасторы: час зменаў?»
23 ЧЭРВЕНЯ — ГРУПАВАЯ ВЫСТАВА «ДЫПЛОМ»
23 чэрвеня — 08 ліпеня 2015 года Галерэя сучаснага мастацтва «Ў» (пр. Незалежнасці 37А) «Дыплом»- гэта групавая выстава, арганізаваная платформай «Факультэт Агітацыйнай Крытыкі» (ФАК) сумесна са студэнтамі-выпускнікамі Беларускай дзяржаўнай акадэміі мастацтваў 2015 года: Алесяй Галота, Уладзімірам Грамовічам, Алесяй Жыткевіч, Алесям Кудрашовым, Глебам Аманкулавым і іншымі. Выстава «Дыплом» таксама з’яўляецца жэстам супраць беспраблемнай, марнай і пафаснай выставы ў гонар 70-годдзя акадэміі, якая замест аналіза […]
PORTAL: SHUMA прэзентуе альбом
20 чэрвеня 2015 года запрашаем усіх ва ўтульны ангар клуба «Хуліган» на адмысловую падзею — прэзентацыю першага студыйнага альбома групы Shuma «Žnivo» і святочны рэйв з гэтай нагоды. Мы пагрузіліся ў дзіўны свет, дзе перасякаюцца старажытныя абрады і сучасная электронная музыка. Нас чакае вялікі канцэрт гурта Shuma, архаіка у поўнач ад Shuma voices feat. Ne Tek, спецыяльны купальскі саўнд — дызайн ад Alexis Scorpio і сэты ад нашых любімых дыджэяў! 20 чэрвеня […]
MENTAL FORCE: FOR THE SAKE OF MUSICAL-VISUAL EXPERIENCE
On May 22-23 2015 in Minsk space «Studio67», the electronic music & live video performances festival Mental Force — the first in the series of upcoming events — took place featuring such world-renowned audiovisual artists as Robert Henke’s solo project Monolake (Germany) and Tarik Barri (Netherlands/Germany)
МУЗЕЙНЫ НУМАР pARTisan: ЧАС ЗМЕНАЎ?
Штэфан Ваквітц, кіраўнік Інстытута Гётэ ў Тбілісі, адзначае ў сваім інтэрв’ю для pARTisan, што мы таксама павінны разумець музей як аўтапартрэт грамадства, прастору для даследавання мясцовага кантэкста, а таксама для фарміравання ідэнтычнасці нацыі. Гэтая думка стала ключавой для pARTisan у разважаннях пра беларускі музей, на якім да гэтай пары можна адчуваць уплыў савецкай ідэалогіі
New issue of pARTisan: MUSEUM
Editor-in-Chief Artur Klinaŭ Editor of the issue Tania Arcimovič Design Маcк & Feddenka Ryazanov’s Fake Vintage Studio Supported by Goethe Institut in Minsk. The topic of the issue is a Museum as a social project. As Stephan Wackwitz, a Head of Goethe Institut in Tbilisi, said in his interview, we should also understand a museum […]