БЕЛАРУСКАЕ МАСТАЦТВА ЗА МЯЖОЙ: ТРАВЕНЬ 2017

Хроніка Андрэя Дурэйкі, прысвечаная персанальным праектам беларускіх мастакоў і мастачак за мяжой, а таксама іх удзелу ў міжнародных калектыўных праектах.

КАЛЕКТЫЎНЫЯ ВЫСТАВЫ

Марына Напрушкіна/ Marina Naprushkina

Red Rijeka Assembly
Towards an international combative production
Labour Day Assembly 2017
SIZ Gallery
(Self Managed Interest Community) / Рыека, Харватыя
27.04. — 30.05.2017

http://en.g-siz.com/labour-day-assembly-2017-red-rijeka-assembly/

Сямён Маталянец / Семён Мотолянец / Semyon Motolyanets

Третья Седьмая Независимая Ярмарка Современного Искусства
Галерея Люда / Санкт-Пецярбург, Рaсія
06.05. — 07.05.2017

Марына Напрушкіна/ Marina Naprushkina

ECF (European Cultural Foundation) Princess Margriet Award for Culture/
Узнагарода Эўрапейскага культурнага фондуPrincess Margriet Award for Culture
Амстэрдам, Нідэрланды
09.05.2017

У Дзень Еўропы, мастачцы і арт-актывістцы Марыне Напрушкінай, мінчанцы якая жыве ў Берліне, уручылі прэстыжную ўзнагароду Еўрапейскага культурнага фонда Princess Margriet Award for Culture. Прэмію заснавала прынцэса Маргрыт Францыска Нідэрландская. Прэмія прысуджана за праект Neue Nachbarschaft / Moabit («Новае суседства / Моабіт»).
Моабіт — гэта раён у Берліне, у якім жыве шмат старых і «новых» эмігрантаў, уцекачоў і берлінцаў. Праект Марыны накіраваны на тое, каб з дапамогай мастацтва спрыяць іх ўзаемнай інтэграцыі.

http://www.culturalfoundation.eu/pma/, https://www.youtube.com/watch?v=Hvo7DUilkAk

Віктар Лабковіч, Раман Заслонаў, Сяргей Талыбаў/ Viktar Labkovich, Sergey Talybov, Roman Zaslonov

57th Venice Biennale, 2017 — Viva Arte Viva / 57-ой Венецыянская біенале сучаснага мастацтва
National Pavilion of Belarus / Нацыянальны павільён Рэспублікі Беларусь
Il Tavolo / The Table / Стол
Venezia, Fondamenta San Giuseppe / Венецыя, Італія
Curator: Roman Zaslonov / Раман Заслонаў
Commissioner: Sharangovich Natalya / Наталлья Шаранговіч, National Center of Contemporary Arts
10.05. — 26.11.2017

http://ncsm.by/calendar/nacionalnyj-pavilon-respubliki-belarus-na-57-oj-venecianskoj-biennale-sovre

http://n-europe.eu/article/2017/02/13/kushat_podano_–_kogo_priglasili_k_stolu_na_57_oi_venetsianskoi_biennalehttp://www.liveinternet.ru/users/bo4kameda/post291943558

Андрэй Лянкевіч/ Andrei Liankevich

Personal Structures — open borders
European Cultural Centre
Palazzo Bembo, Palazzo Mora and Giardini Marinaressa  / Венецыя, Італія
11.05. — 26.11.2017

http://www.personalstructures.org/index.php?page=2&lang=en

Віка Мітрычэнка/ Humble Vika Mitrichenko

Humble
5 jaar Garage Rotterdam
Garage Rotterdam
Goudsewagenstraat 27, 3011 RH Rotterdam / Ротэрдам, Нідэрланды
12.05. — 16.07.2017

Фота Bas Czerwinski

http://garagerotterdam.nl/nl/catalogi/30/kunstwerken/604/
http://vikamitrichenko.com/works/misc/13-trophy-cups/

Эвеліна Домніч і Дзмітры Гельфанд/ Evelina Domnitch & Dmitry Gelfand

CTM Festival
Technosphärenklänge #3
Haus der Kulturen der Welt / Берлін, Германія
12.05. −13.05.2017

http://www.hkw.de/de/programm/projekte/veranstaltung/p_131637.php
http://www.ctm-festival.de/press/press-releases/

Максім Вакульчык/ Maxim Wakultschik

2. Düsseldorfer Private Art
Dorfschänke Niederkassel / Дзюссельдорф, Германія
12.06.2017

Алена Максімюк-Пшэўлока, Таццяна Патворава, Валеры Патвораў /
Alena Maksimuk-Przewłoka, Tatiana Potvorova, Valery Potvorov

Impresjonizm brzeski
Galeria Kolegiacki Art / Познань, Польша
15.05.2017

Аляксандр Камароў і Максім Тымінько, Уладзімір Пазняк, Яна Шостак/
Aleksander Komarov & Maxim Tyminko, Uladzimir Pazniak, Jana Shostak

Biennale WRO 2017: Draft Systems
WRO Art Center / Media Art Center Foundation / Уроцлаў, Польша
17.05. — 21.05.2017

Аб’ект Уладзіміра Пазняка

Сяргей Бабарэка, Сяргей Гудзілін, Міхаіл Гулін, Андрэй Дурэйка, Сяргей Ждановіч, Сяргей Кірущэнка, Аляксандр Камароў, Андрэй Логінаў і Валерый Савульчык, Ігар Саўчанка, Максім Сарычаў, Антаніна Слабодчыкава, Ганна Сакалова, Максім Тымінько, Алег Юшко /
Siarhiej Babareka, Siarhei Hudzilin, Mikhail Gulin, Andrei Dureika, Sergei Zhdanovich, Siarhei Kiryushchenko, Alexander Komarov, Andreyi Loginov & Valery Savulchik, Igor Savchenko, Maxim Sarychev, Antonina Slobodchikova, Anna Sokolova, Maxim Tyminko, Oleg Yushko

Space of Diffusion / Прастора дыфузіі
Georgian National Museum Tbilisi History Museum/
Грузінскі нацыянальны Музей гісторыі Тбілісі / Тбілісі, Грузія
Куратар: Міхаіл Гулін/ Curator: Mikhail Gulin
17.05. — 15.06.2017

http://museum.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=70&info_id=14382https://www.facebook.com/events/772831272885694/

Аляксей Хацкевіч / Алексей Хацкевич / Alexey Hackevich

Колхуи
Галерэя «Свиное рыло»/ Санкт-Пецярбург, Рaсія
17.05. — 04.06.2017

Колдовский художники (КОЛХУи) — група каля 20 мастакоў. Асноўны творчы стыль — «Мультреализм» (уласны тэрмін). Група «колдовские художники» ( «Художественная секта „КОЛХУи“») створана пецярбургскімі мастакамі Мікалаем Капейкіным, Андрэем Кагадзеевым, Уладзімірам Мядзведзевым у 2002 годзе. Акрамя выяўленчага мастацтва «колдовские художники» займаюцца музыкай (Група НОМ), кінематографам (НОМФИЛЬМ), літаратурай (паэзія, проза). У 2016 годзе група адкрыла ўласную выставачную прастору — «Галерэя Свіное рыла»

Марына Напрушкіна, Яна Шостак/ Marina Naprushkina, Jana Shostak

The Wall. Art Face to Face With Borders / Mur. Sztuka w obliczu granic
TRAFO / Щчэцін, Польша

Мастакі: Paweł Althamer, Piotr Bujak, Wojciech Doroszuk, Magda Fabianczyk, Giuseppe Fanizza, Nina Fiocco and Metodo Salgari, Khaled Jarrar, Anna Konik, Giovanni Morbin, Marina Naprushkina,  Joanna Rajkowska, Grupa R.E.P., Jana Shostak, Łukasz Skąpski, Margot Sputo, Łukasz Surowiec, Stephanie Syjuco, Grzegorz Sztwiertnia, Małgorzata Szymankiewicz, Łukasz Trzciński, Krzysztof Wodiczko, Piotr Wysocki
Kurator: Stanisław Ruksza
18.05. — 17.06.2017

foto: Fot. Kamil Maciol, Anna Konopka, Olaf Nowicki [Radio Szczecin], Cezary Aszkielowicz

Куратарка Вольга Капёнкіна/ curator Olga Kopenkina

The Work of Love, The Queer of Labor
Franklin Street Works / Брусэль, Бельгія
21.05. — 27.08.2017

Грыгорый Іваноў, Віктар Сахно, Алесь Фалей / Григорий Иванов, Виктор Сахно, Алесь Фалей/ Grigory Ivanov, Victor Sakhno, Ales Faley

Возможность упрощать
Галерэя Промграфика / Масква, Расія
24.05. — 27.05.2017

Сямён Маталянец/ Semyon Motolyanets

Parazit group / Аб’яднанне Паразит
Art Fair Suomi — International Contemporary Art Festival
Cable Factory / Хельсінкі, Фінляндыя
25.05. — 28.05.2017

http://artfairsuomi.fi/afs_2017/en

Аляксей Талстоў, Сяргей Шабохін / Aliaxey Talstou, Sergey Shabohin

One can not be too careful
Gallery Lock In / Брайтан, Велікабрытанія
Выстава арганізаваная групай «Родина» — даследаванне цэнзуры і самацэнзуры ў сучасным мастацтве.
31.05. — 04.06.2017

Марына Напрушкіна/ Marina Naprushkina

A World Not Ours
La Kunsthalle Mulhouse / Мюлуз, Францыя
31.05. — 27.08.2017

ПЕРСАНАЛЬНЫЯ ПРАЕКТЫ

Валеры Мартынчык/ Walery Martynchik

Джон Калтрэйн
Клуб Аляксея Казлова / Масква, Расія
Светлавая метафізічная скульптура Джона Калтрэйна, створаная ў Лондане мастаком Валерам Мартынчыкам, усталяваная на балконе 4-га паверха над уваходам у Left Bank, дзе 30 траўня адкрыўся Міжнародны джаз-клуб Аляксея Казлова.
30.05.2017

Максім Вакульчык/ Maxim Wakultschik

Sculptures & Objects
Christian Marx Gallery / Дюссельдорф, Германія
20.05. — 24.06.2017

Валера Песін / Valera Pesin

Бізнес-цэнтр Сіменс/ Siemens business-center / Мaсква, Рaсія
18.05.2017

Андрэй Асташоў/ Андрей Осташов/ Andrey Ostashov

Море внутри
Sochi Grand Marina by Burevestnik Group / Сочы, Расія
02.05.2017

http://www.sgmbg.ru/press-center/news/sokrovishcha-skulptur-iz-morskikh-glubin/

Алекс Навіцкі/ Alex Novitski

Wędrówki
Galeria Kolegiacki Art / Познань, Польша
08.05. — 14.05.2017

Алекс Навіцкі нарадзіўся і вырас у Мінску. Пачаў маляваць вельмі рана. Дванаццаць гадоў таму Алекс іміграваў у Канаду і зараз пражывае ў High Park, Таронта, дзе працуе як пазаштатны ілюстратар, графік-мастак і аніматар. Яго графічныя працы былі выстаўленыя ў Таронта, Капенгагене, Берліне, Літве, Мінску і Вашынгтоне.

Руслан Вашкевіч/ Ruslan Vashkevich

Прахадзі міма! / Проходи мимо!
Belarus, Poland, Czech Republic, Slovenia, Germany, Austria, Italy / Беларусь, Польша, Чэхія,
Славенія, Германія, Аўстрыя, Италія
09.05. — 19.11.2017

Беларускі мастак Руслан Вашкевіч са сваёй камандай і групай невідушчых людзей адправіліся з Мінска ў падарожжа па Европе — каб праверыць, «ці жывое мастацтва», як аб гэтым гавораць арганізатары Венецыянскай біенале. Ці даступнае яно кожнаму?

Дзённік праекта можна чытаць ТУТ http://journalby.com/news/mimo-arte-mimo-935.

https://www.instagram.com/anti_art_prohodi_mimo/

Юра Шуст/ Jura Shust

Baptism by Fire
ISSMAG Gallery / Мaсква, Расія
Куратар: Аляксандр Буранкоў
16.05. — 10.06.2017

З 16 мая па 10 чэрвеня 2017 года ў галерэі ISSMAG праходзіць першая ў Расіі персанальная выстава беларускага мастака, які жыве ў Бельгіі, Юры Шуста. У сваёй мастацкай практыцы Юра Шуст звяртаецца да сувязяў паміж савецкімі і сучаснымі міфамі і рытуаламі з навукай, развіццём тэхналогій і працэсамі позняга капіталізму.

http://www.issmag.gallery/baptism-by-fire

Адам Глобус/ Adam Hlobus

27 dessins d’Adam Globus
Cité internationale des arts / Парыж, Францыя
23.05.2017

Фота з прыватных архіву, сабраў Андрэй Дурэйка

На вокладцы: Юра Шуст. З праекту Baptism by Fire

Меркаванні аўтараў не заўсёды супадаюць з пазіцыяй рэдакцыі. Калі вы заўважылі памылкі, калі ласка, пішыце


  1. Добрый день.
    Очень хотелось бы, чтобы в каталоге о белоруском искусстве за рубедом за июнь (который Вы наверняка сейчас готовите) была информация о выставке современной белорусской графики «Традиции и современность. К 50—летию белорусского книгопечатания», которая проходит в Праге с 15 по 29 июня. Представлены работы трех белорусских графиков: Валерия Славука, Владимира Вишневского и Романа Сустова. Если Вам нужна более подробная информация о выставке, фотографии с открытия или другие фотографии, относящиейся к выставке, буду рада Вам их выслать.
    С уважением,
    Инесса Плескачевская, координатор выставки,
    корреспондент газеты «СБ-Беларусь сегодня» в ЕС

Leave a Reply


pARTisan©, 2012-2017. Дызайн: Vera Reshto. Вёрстка: Swagg.by .Антивирус для сайта WordPres СтопВирус