Вядомы швейцарскі пісьменнік Лукас Бэрфус 23-24 кастрычніка наведае Беларусь па запрашэнні Інстытута імя Гётэ ў Мінску. Візіт прымеркаваны да выхаду беларускага перакладу рамана «Каала», што пабачыць свет у выдавецтве «Паперус».

У чытаннях, якія адбудуцца ў Брэсце і Мінску, бяруць удзел аўтар Лукас Бэрфус і перакладчыца Ірына Герасімовіч. У Брэсце тэкст па-беларуску прагучыць у выкананні актора тэатра імя Янкі Купалы Максіма Карасцялёва. У Мінску сустрэча пройдзе пад мадэрацыяй перакладчыцы і псіхатэрапеўта Ірыны Глухавай.

Пра кнігу:

Лукасу Бэрфусу стае мужнасці выправіцца на тэрыторыю вусцішу і нематы, што расхінаецца ў яго ўласнай свядомасці пасля самагубства брата. Спрабуючы спасцігнуць гэты ўчынак, робячы крок за крокам углыб братавага жыцця, даследуючы ўласную — і не толькі — маўчанку, раскручваючы ўсе сэнсавыя клубкі, што трапляюцца на шляху, аўтар стварае ўнікальны шматмерны тэкст, у якім пад покрывам штодзённасці пульсуе тое, што мае дачыненне да самага ядра жыцця, чалавечага і не толькі.
Кніга пра самагубства і паразы, яна напаўняе энергіяй і аптымізмам ад усведамлення велічы чалавека, які, зазірнуўшы ў самую бездань, здолеў пра гэта распавесці.
Усіх, каго кранае экзістэнцыйная праблематыка, хто ўспрымае пошукі сэнсу як асабістую задачу, мы запрашаем на чытанне з удзелам Лукаса Бэрфуса, пісьменніка, якога на яго радзіме у Швейцарыі называюць Максам Фрышам сённяшняга дня. Вы зможаце далучыцца да прасторы самых галоўных і самых чалавечых пытанняў — пра жыццё, смерць і сэнс.

Дзе і калі:

Брэст: 23 кастрычніка, 16.00, Брэсцкая абласная бібліятэка імя М. Горкага (бульвар Касманаўтаў, 48)
Мінск: 24 кастрычніка, 18.00, Інстытут імя Гётэ, 4-ы паверх (вул. Веры Харужай, 25/3)

Біяграфічная даведка:

Лукас Бэрфус (Lukas Bärfuss) нарадзіўся ў 1971 годзе ў горадзе Тун (Швейцарыя). Пакінуўшы школу пасля дзевятага класа, спрабаваў сябе ў самых розных прафесіях. З 1997 года — вольны драматург і празаік. На сённяшні Лукас Бэрфус — дзень адзін з найбольш паспяховых нямецкамоўных драматургаў. Яго п’есы ставяцца па ўсім свеце. Вялікі поспех прынёс яму і дэбютны раман «Сто дзён». Творчасць Лукаса Бэрфуса была адзначана цэлым шэрагам прэмій і ўзнагарод. За свой раман «Каала» Лукас Бэрфус быў узнагароджаны ў 2014 годзе Швейцарскай кніжнай прэміяй. Найноўшоўшая кніга пісьменніка «Стыль і мараль» пабачыла свет у 2015 годзе. Лукас Бэрфус жыве і працуе ў Цюрыху.

Кантактная інфармацыя:

Аляксандр Назарчук, кіраўнік інфармацыйна-бібліятэчнага аддзела Інстытута імя Гётэ ў Мінску
Тэл :. (+375 17) 237 71 19 / 237 71 26 bibl@minsk.goethe.org / www.goethe.de/belarus

Фота: © Frederic Meyer