Хроніка Андрэя Дурэйкі, прысвечаная персанальным праектам беларускіх мастакоў за мяжой, а таксама іх удзелу ў міжнародных калектыўных праектах

КАЛЕКТЫЎНЫЯ ВЫСТАВЫ

Дзяніс Раманоўскі / Denis Romanovski
«Premiere Facebook opera: Gilla Gilla Gilla Inte»
LLLDN (Like Like Like Do Not) performance
У межах 13FESTIVAL är en performancefestival på Galleriet, Bergrummet, Pannrummet

Опера прысвечана like-культуры, якая нарадзілася ў сацыяльных медыя і стала ўжо неад’емнай часткай штодзённай дзейнасці чалавека.
Galleri Konstepidemin, Гётеборг / Швэцыя
4.01-5.01.2015

www.facebook.com/events/403744359775959/411859608964434/?ref=notif&notif_t=plan_mall_activity

Photos by Joakim Stampe

Марына Напрушкіна / Marina Naprushkina
«Бюро для антыпрапаганды»
У межах кангрэсу Artist Organisations International

Ініцыятары Florian Malzacher, Jonas Staal і Joanna Warsza
Удзельнікі: N.N. / Artists of Rojava (on video), Mazou Ibrahim Touré & Moussa Ag Assarid / Artist Association of Azawad, Marina Naprushkina / Büro für Antipropaganda, Dmitry Vilensky / Chto Delat, Lisa Ito / Concerned Artists of the Philippines (CAP), Lorenzo Pezzani / Forensic Architecture, Federico Zukerfeld / Grupo Etcétera, Natascha Sadr Haghighian / Gulf Labor, Sonja Augart, Tatjana Fell, Alice Münch, Ina Wudtke & Inga Zimprich / Haben und Brauchen, Lada Nakonechna / HudRada & ISTM, Tania Bruguera / Immigrant Movement International (IM) (on the phone), Renzo Martens / Institute for Human Activities (IHA), Milo Rau / International Institute of Political Murder (IIPM), Yael Bartana, Susanne Sachsse & Walter Solon / Jewish Renaissance Movement in Poland (JRMiP), John Jordan / The Laboratory of Insurrectionary Imagination (labofii), Jan Ritsema / Performing Arts Forum (PAF), Matthijs de Bruijne / Schoon Genoeg!, Emily Fahlén & Ahmet Öğüt / The Silent University, Hannah Rosa Öllinger & Manfred Rainer / WochenKlausur
Fabian Eggers, John Kurtz & André Leipold / Zentrum für Politische Schönheit (ZPS)
Мадэрацыя: Ekaterina Degot, Charles Esche, Vincent W.J. van Gerven Oei, Maria Hlavajova, Matteo Lucchetti, Margarita Tsomou
Дакладчыкі: Ulf Aminde, Libia Castro, Galit Eilat, Christoph Gurk, Alex Karschnia, Urok Shirhan

Пра кангрэс. Artist Organisations International прадстаўляе больш за 20 арганізацый, заснаваных мастакамі, чые працы супрацьстаяць сённяшняму крызізу ў палітыцы, эканоміцы, адукацыі, міграцыі, экалогіі. Artist Organisations International даследуе трансфармацыю часовых мастацкіх праектаў у доўгатэрміновую дзейнасць. Якая спецыфіка мастацкіх каштоўнасцей і палітычнага патэнцыялу такіх арганізацый? Як яны ўзнікаюць? Які дакладна маюць уплыў на розных сацыяльна-палітычных агентаў?
www.artistorganisationsinternational.org
Берлін / Германія
9.01-11.01.2015

Artist Organisations International. Büro für Antipropaganda, represented by Marina Naprushkina. Moderation Ekaterina Degot. Foto: Lidia Rossner

Наталля Залозная і Ігар Цішын / Natalya Zaloznaya & Igor Tishin
Art Fair Realisme Amsterdam
Gallery Lilja Zakirova, Амстэрдам / Нідэрланды
www.realismeamsterdam.com
http://www.zakirova.com/
15.01-18.01.2015

Новы альбом Наталлі Залознай

РЭВІЗІЯ / REVISION
Максім Вакульчык, Жана Грак, Андрэй Дурэйка, Андрэй Логінаў, Максім Тымінько
Манументальны фотадыптых адлюстроўвае працэс рэвізіі ўяўнай музейнай прасторы, дзе самі мастакі выступаюць галоўнымі героямі — захавальнікамі і інспектарамі гісторыі мастацтва. Шматслойныя пяціметровыя фотакалажы складаюцца з больш, чым за дзве тысячы выяваў, якія былі спецыяльна створаныя для гэтага праекта або знойдзеныя як фатаграфічныя рэдзімэйды ў інтэрнэце.
http://www.izolyatsia.org/en/project/reviziya-project
Фонд ИЗОЛЯЦИЯ. Платформа культурных инициатив.
ул. Набережно-Луговая, 12
Киев, 04071
Украина
17.01-5.02.2015

Максім Вакульчык / Maxim Wakultschik
Vintage Collection and Contemporary Photographers Groupshow
У межах Düsseldorfer Photo Weekends 2015
Galerie Burkhard Eikelmann, Дзюсельдорф / Германія
25.01-25.02.2015

Эвеліна Домніч і Дзмітрый Гельфанд / Evelina Domnitch & Dmitry Gelfand
Sonolevitatio, перформанс
Kontinuum
У межах PEEK-Projekts LIQUID THINGS
Удзельнікі: Evelina Domnitch, Dmitry Gelfand, Aernoudt Jacobs, Yunchul Kim, Roman Kirschner
Im Ersten, Вена / Аўстрыя
27.01-14.02.2015

Evelina Domnitch & Dmitry Gelfand. Sonolevitation, performance

Эвеліна Домніч і Дзмітрый Гельфанд / Evelina Domnitch & Dmitry Gelfand
HYDROGENY
У межах праекта Ψ garden
5 Spices Lounge #1 — Psy-Garden, Амстэрдам / Галандыя
31.01.2015

https://www.youtube.com/watch?v=WfPwLP6bhBM&feature=youtu.be

Максім Вакульчык / Maxim Wakultschik
У межах Düsseldorfer Photo Weekends 2015
fraunberg art gallery, Дзюсельдорф / Германія
30.01-1.02.2015

ПЕРСАНАЛЬНЫЯ ВЫСТАВЫ

Марына Напрушкіна / Marina Naprushkina
«Office for Anti-Propaganda» / «T» as Total Resistance
SIZ Gallery, Рыека / Харватыя
16.01-7.02.2015

Марына Напрушкіна / Marina Naprushkina
AFTER THE BUTCHER. Gerichtszeichnungen

«Refugees’ Library» (2013-2014) — гэта дакументацыя судовых спраў бежанцаў. Праз лёсы людзей і прычыны іх «пабегаў» расказваецца гісторыя сучасных глабальных канфліктаў. «Refugees’ Library» — сумесны праект. Некалькі чалавек працуюць над перакладамі судовых кніг на мовы бежанцаў. Галоўная мэта праекта — бібліятэка, якая можа стаць для мігрантаў інфармацыйным рэсурсам, даступным для падрыхтоўкі сваіх уласных працэсаў.
Берлін / Германія
30.01-27.02.2015

Падрабязней пра праект «Refugees’ Library» можна прачытаць у інтэрв’ю Марыны Напрушкінай

Падрыхтаваў Андрэй Дурэйка

Фота з архіву Андрэй Дурэйкі

Меркаванні аўтараў не заўсёды супадаюць з пазіцыяй рэдакцыі. Калі вы заўважылі памылкі, калі ласка, пішыце нам